Übersetzungen für „Mitbewerbern“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Mitbewerber(in) SUBST m(f)

Mitbewerber(in)

postulant(e) m (f)

Mitbewerber(in)

Benutzereintrag

Mitbewerber(in) m(f)

concurrent(e) m(f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Statt der Bundbolzen an der Vorderachse, die über Schmiernippel regelmäßig mit Fett versorgt werden mussten, wurden – wie bei den Mitbewerbern schon länger üblich – wartungsfreie Kugelgelenke eingebaut.

de.wikipedia.org

Mit einfachen Worten redet man von Rufausbeutung, wenn sich jemand mit dem guten Ruf eines Mitbewerbers Vorteile im Wettbewerb gegenüber anderen Mitbewerbern verschafft und jenem dadurch Nachteile entstehen.

de.wikipedia.org

Um sich von Mitbewerbern in der öffentlichen Wahrnehmung abzugrenzen, gehört zum Marketingkonzept des Unternehmens, die frische, handgemachte Zubereitung der Speisen zu betonen.

de.wikipedia.org

Ehemalige Mitarbeiter führen dies unter anderem auf ein deutlich geringeres Werbebudget im Vergleich zu den Mitbewerbern zurück.

de.wikipedia.org

Den im Vergleich zu den Mitbewerbern relativ kurzen Ölwechselintervallen von 3000 km und den daraus resultierenden höheren Unterhaltskosten steht ein vergleichsweise hoher Wiederverkaufswert gegenüber.

de.wikipedia.org

In vielen Unternehmen (besonders Filialunternehmen) wird aber abhängig von der Lage, Mitbewerbern usw. der Wert des Kalkulationszuschlages wieder relativiert, indem man diverse Kriterien aufnimmt.

de.wikipedia.org

An einer „Ministaffel“ über eine Sendewoche beteiligen sich fünf Restaurants, die der Reihe nach von ihren Mitbewerbern zur Begutachtung der Gasträume und der Kücheneinrichtung, ggf.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist ein Unternehmen bemüht, durch eine hohe Reputation eine große Kundenbindung zu erreichen, um somit einen Wettbewerbsvorteil gegenüber Mitbewerbern zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Bei einer ausnahmsweise vorgenommenen Hausberufung soll der Kandidat sich in der Eignung sehr erheblich von den restlichen Mitbewerbern abheben; dies muss auch begründbar sein.

de.wikipedia.org

Das könnte bedeuten, dass Videoclips einer bestimmten Plattform mit einer höheren Geschwindigkeit übertragen werden als die von Mitbewerbern.

de.wikipedia.org