Übersetzungen für „Mitteilungspflicht“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Mitteilungspflicht SUBST f

Mitteilungspflicht

obligation f de communication

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Abschnitt 4 enthält Vorschriften zu Dokumentations- und Mitteilungspflichten der Prüfer und Sponsoren sowie Mitteilungspflichten der Bundesoberbehörden.

de.wikipedia.org

Sie bindet im Gegensatz zu den gesetzlichen Mitteilungspflichten nicht nach außen.

de.wikipedia.org

Später kamen zahlreiche weitere Forderungen dazu, zum Beispiel Regelung der Fachverträge, Beschäftigungsanspruch, Mitteilungspflicht-Abkommen, Saisonverträge und Frauenschutz.

de.wikipedia.org

Eine vorsätzliche oder grob fahrlässige Verletzung der Mitteilungspflichten (Verschleierung) wird mit einem sechsmonatigen Stimmrechtsentzug nach Richtigstellung der Eintragung bestraft.

de.wikipedia.org

Den Makler trifft bei seiner Tätigkeit als Doppelmakler eine Mitteilungspflicht (§ 5 Abs.

de.wikipedia.org

Der Datenbrief würde dies ändern und Behörden wie Unternehmen eine Mitteilungspflicht auferlegen.

de.wikipedia.org

Die Mitteilungspflichten gelten auch für ausländische Unternehmen, soweit sie an deutschen Unternehmen beteiligt sind.

de.wikipedia.org

Mitteilungspflichten bestehen gegenüber den beteiligten Sozialversicherungsträgern und Finanzämtern.

de.wikipedia.org

Es besteht insofern eine Mitteilungspflicht gem.

de.wikipedia.org

3 Satz 1 WpHG wurden von der Mitteilungspflicht auch nahe Angehörige der Personen mit Führungsaufgaben erfasst.

de.wikipedia.org