Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Namensschild“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Namensschild SUBST nt

Namensschild (an der Tür)
plaque f
Namensschild (auf dem Tisch)
Namensschild (an der Brust)
badge m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Gäste saßen an einem sparsam beleuchteten runden Tisch und waren mit Namensschildern gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Diese übernimmt die Funktion eines Namensschildes für die auf Französisch bezeichneten Sibyllen, was einen Hinweis auf die Herkunft der verwendeten Vorlage geben könnte.
de.wikipedia.org
Das Namensschild solle aber, sofern aus „Sicherheitsgründen“ die Notwendigkeit besteht, umgedreht werden können.
de.wikipedia.org
Auf ihren Namensschildern werden sie als „Reaktionäre“, „Abweichler“ oder „Nationalisten“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Stühle waren jetzt mit terrakotta farbenen Polstern bezogen und das Namensschild an der Richterbank war entfernt worden.
de.wikipedia.org
Oben auf der Tasche befindet sich ein Einschubfach mit Fenster aus transparentem Plastik für ein Namensschild sowie ein Tragegriff.
de.wikipedia.org
Die Namensschilder der Boote sind wie üblich an den Seiten des Aufbaus angebracht.
de.wikipedia.org
1854 wurden die Lokomotiven auf Regelspur umgebaut, dabei wurden bei sechs Lokomotiven die Namensschilder vertauscht.
de.wikipedia.org
Die beiden Figuren auf der rechten Scheibe sind durch Namensschilder gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
In einigen, vor allem größeren Feuerwehren, sind auch Namensschilder üblich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Namensschild" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina