Übersetzungen für „Nebenhandlung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Nebenhandlung SUBST f

Nebenhandlung

action f secondaire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er bevorzugte die auktoriale Erzählsituation und beschränkte sich auf nur wenige Nebenhandlungen.

de.wikipedia.org

Zwar lässt es das genutzte Medium des Öfteren opportun erscheinen, Nebenhandlungen wegzulassen oder hinzuzuerfinden.

de.wikipedia.org

Erscheint schon die Erzählweise altmodisch und das Drehbuch aufgrund etlicher Nebenhandlungen überladen, so dürfte auch die zu harmlose zentrale Mädchenfigur nicht eben viel Identifikationspotenzial entfalten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich rückt sie eine übergreifende Nebenhandlung ins Zentrum, in der es um manipulierte Sportwetten sowie einen Fußballskandal in der Regionalliga geht.

de.wikipedia.org

Die Episoden sind jeweils für sich abgeschlossen und handeln meistens von der Jagd auf einen bestimmten Drachen, wobei es manchmal auch Nebenhandlungen gibt.

de.wikipedia.org

Dieser behandelt eine Nebenhandlung zu der im Anime dargestellten.

de.wikipedia.org

Ein Kleinkrieg bricht aus, der durch allerlei Nebenhandlungen auch noch verstärkt wird und in einem großen Finale endet.

de.wikipedia.org

Obwohl die erste Mondlandung der Handlungsstrang für den Film ist, hat dieser auch eine Reihe von Nebenhandlungen zu bieten.

de.wikipedia.org

Die Dekonstruktion und Umkehr der Geschlechterrollen wird gleichzeitig durch kunstvoll integrierte Nebenhandlungen thematisch weiter entfaltet.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird in manchen Episoden der primäre Handlungsstrang durch eine meist autonom verlaufende Nebenhandlung ergänzt.

de.wikipedia.org