Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Neugieriger“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Neugierige(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

curieux(-euse) m (f)

II . neugierig ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein neugieriger Bekannter störte jedoch die Verabredung und so blieb der Dichter behindert.
de.wikipedia.org
Gen erscheint ihnen gefährlich, da er ein neugieriger und aufgeweckter Mensch ist.
de.wikipedia.org
Die Frau verkörpert einen vereinsamten Menschen voller Ressentiments: „Die Frau hatte den starren Blick neugieriger Leute, die unersättlich sind.
de.wikipedia.org
Als neugieriger Beobachter erkundet er ohne Scheuklappen, aber mit viel Bodenhaftung eine noch weitgehend unerforschte Welt zwischen Natur, Chemie und Mystik.
de.wikipedia.org
Allerdings ist er neugieriger und mutiger als sie, sogar draufgängerisch, und da er zudem zum Prahlen neigt, ärgert er seine Schwester gern damit, was für ein Angsthase sie sei.
de.wikipedia.org
Er ist neugieriger Vogel, der gegenüber dem Menschen häufig nur eine geringe Scheu zeigt.
de.wikipedia.org
Zusammen mit einem wachsenden Strom neugieriger Anwohner und Ausreisewilliger gelangen die drei bis vor den Schlagbaum des Grenzübergangs.
de.wikipedia.org
Kleinere auktoriale Kommentare des Er-Erzählers dienen vor allem der Charakterisierung der Frau: „Die Frau hatte den starren Blick neugieriger Leute, die unersättlich sind.
de.wikipedia.org
Um 16 Uhr am Unfalltag musste der Straßenverkehr Richtung Westen erneut gesperrt werden, da sich lange Schlangen Neugieriger gebildet hatten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina