Übersetzungen für „Notierung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Notierung <-, -en> SUBST f

1. Notierung BÖRSE:

Notierung

cotation f

amtliche Notierung

cotation officielle

vor Aussetzung der Notierung

avant la suspension de la cotation

2. Notierung (das Notieren):

nach der Notierung der Bestellung

après avoir noté la commande

Beispielsätze für Notierung

amtliche Notierung

cotation officielle

vor Aussetzung der Notierung

avant la suspension de la cotation

nach der Notierung der Bestellung

après avoir noté la commande

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine höchste Notierung in der Tennis-Weltrangliste erreichte er 1991 mit Position 221 im Einzel sowie 1993 mit Position 18 im Doppel.

de.wikipedia.org

Seine höchste Notierung in der Tennis-Weltrangliste erreichte er 1996 mit Position 74 im Einzel sowie 1990 mit Position 44 im Doppel.

de.wikipedia.org

Den meisten Zeilen gehen Notierungen der anderen Stimmen voraus, die unabhängig von der Choralmelodie Motive imitieren.

de.wikipedia.org

Seine höchste Notierung in der Tennis-Weltrangliste erreichte er 1989 mit Position 31 im Einzel, sowie 1988 mit Position 19 im Doppel.

de.wikipedia.org

Des Weiteren platzierte sich die Single sieben Wochen in den deutschen Dancecharts und erreichte mit Position 15 seine höchste Notierung.

de.wikipedia.org

Seine höchste Notierung in der Tennis-Weltrangliste erreichte er 1989 mit Position 84 im Einzel sowie 1990 mit Position neun im Doppel.

de.wikipedia.org

Seine höchste Notierung in der Tennis-Weltrangliste erreichte er in diesem Jahr mit Position 223 im Einzel, sowie 1990 mit Position 21 im Doppel.

de.wikipedia.org

Seine höchste Notierung in der Tennis-Weltrangliste erreichte er 1985 mit Position 29 im Einzel sowie im Jahr darauf mit Position 15 im Doppel.

de.wikipedia.org

Zur Verstärkung der Bass-Stimme wurde damals auch ohne gesonderte Notierung ein Fagott eingesetzt.

de.wikipedia.org

Beide Grundformen dienen als Muster zur Notierung weiterer Filminhalte wie z. B. der Einstellungsgröße im Einstellungsprotokoll oder dem Setting im Sequenzprotokoll.

de.wikipedia.org