Übersetzungen für „Off“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Off <-s; kein Pl> [ɔf] SUBST nt

Off

voix f off

aus dem Off

en voix off

eine Stimme aus dem Off

une voix off

Spin-off <-s, -s> [ˈspɪnɔf] SUBST m

Spin-off

retombée f

Teflon® ist ein Spin-off der Raumfahrt

le téflon® est un produit issu de la recherche spatiale

Take-off <-s, -s> [ˈteɪkʔɔf] SUBST m o nt

Take-off

décollage m

Log-off <-s, -s> [lɔkˈʔɔf] SUBST nt COMPUT

Log-off

clôture f d'une/de la session

Play-off SUBST

Benutzereintrag

Play-off nt SPORT

série éliminatoire f

Play-off (Qualifikation) nt FBALL

barrages qualificatifs mpl

Beispielsätze für Off

aus dem Off

en voix off

eine Stimme aus dem Off

une voix off

Teflon® ist ein Spin-off der Raumfahrt

le téflon® est un produit issu de la recherche spatiale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am 11. Juli 2013 veröffentlicht Diamá ihre erste offizielle Single La Mossa (The Brush-Off) über Magnifique Music & Entertainment.

de.wikipedia.org

Am 1. November 2013 hat der Sender ein neues On- & Off-Air-Design, einen neuen Namen und ein neues Logo bei seinen beiden Sendern (SD- & HD-Version) eingeführt.

de.wikipedia.org

Eine ID mit W&Ws Trance-Alias NWYR lässt nach den Crossover-Tracks Echoe und Off the Hook auf eine erste vollständige Produktion im Trance-Genre schließen.

de.wikipedia.org

Der 2008 im Internet aufgetauchte Song Off & On ist ebenfalls auf dem neuen Album enthalten, sowie ein Song namens Revolution.

de.wikipedia.org

Die Engineering-Tätigkeit umfasst unterschiedliche Branchen wie Automotive, Bau, Elektrotechnik, Energietechnik, Feinmechanik, Hydraulik & Industrie, Luft- und Raumfahrt, Maschinenbau, Medizintechnik, Transport, Off-Shore und Marine.

de.wikipedia.org

Seit ihrem Broadway-Debüt als Zweitbesetzung in Jekyll & Hyde im Jahr 2000 ist sie in vielen Musicals am Broadway und Off-Broadway aufgetreten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 folgte ebenfalls auf Tooth & Nail die erneute Veröffentlichung von Set It Off in überarbeiteter Form.

de.wikipedia.org

Anfang 2002 gründete er mit Michael Huber die Filmproduktionsfirma Heinz & Horst Filmproduktion und den Videovertrieb Heinz und Horst oHG zur Förderung schwuler Off-Künstler.

de.wikipedia.org

Der Regisseur Gilles Paquet-Brenner nahm aus dieser Vorlage die Idee für einen Spielfilm (Gomez & Tavarès, deutscher Titel Pay Off – Die Abrechnung).

de.wikipedia.org

Off & On war im Gespräch, die zweite Single zu werden, was Sophie Ellis-Bextor aber erst nachträglich revidierte.

de.wikipedia.org