Übersetzungen für „Ohrenzeuge“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Ohrenzeuge (-zeugin) SUBST m (f)

Ohrenzeuge (-zeugin)

témoin m auriculaire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Epitaphios ist durch Thukydides, den Zeitgenossen und vielleicht sogar Augen- und Ohrenzeugen, weitestgehend frei gestaltet worden.

de.wikipedia.org

Ein Ohrenzeuge sagte aus, in seiner Wohnung unweit des Parkplatzes nahe der Talstation der stillgelegten Trierer Kabinenbahn um 4:30 Uhr von einem lauten, panischen Frauenschrei geweckt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Ohrenzeugen berichten von einem lauten Knall.

de.wikipedia.org

Wurden die Aufzeichnungen über viele Jahre als originale Stenogramme eingeschätzt, so stellte sich nun heraus, dass es sich um Gedächtnisprotokolle eines Ohrenzeugen handelte.

de.wikipedia.org

Die Begegnung der beiden großen Autoren, die sich nach Ohrenzeugen angeregt über ihre Krankheiten austauschten, blieb ohne persönliche oder literarische Folgen.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Aussagen der Ohrenzeugen, was die Richtung betrifft, aus der die Schüsse kamen, ließen sich erklären, wenn man Echoeffekte in Rechnung stellt.

de.wikipedia.org

Das sei wahrscheinlich auch die Quelle des von Ohrenzeugen wahrgenommenen Rumpelns gewesen.

de.wikipedia.org

Es wurde versäumt, die Augen- und Ohrenzeugen sofort nach dem Bekanntwerden des Falles zu befragen.

de.wikipedia.org

Gerade in den Evangelien wird der Leser in die Rolle eines Augen- und Ohrenzeugen versetzt, so dass diese erzählten Sekundärerfahrungen einen Charakter von individuellen Primärerfahrungen gewinnen können.

de.wikipedia.org

Er ist weder Ohrenzeuge noch spendet er eine Messiasweihe.

de.wikipedia.org