Übersetzungen für „ohrfeigen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

ohrfeigen [-faɪgən] VERB trans

ohrfeigen

gifler

Wendungen:

ich könnte mich dafür ohrfeigen! ugs

je me foutrais des gifles pour ça ! ugs

Ohrfeige <-, -n> SUBST f

Ohrfeige

gifle f

jdm eine Ohrfeige geben

donner une gifle à qn

eine Ohrfeige bekommen [o. kriegen ugs]

se prendre une gifle ugs

Ohrfeige SUBST

Benutzereintrag

Ohrfeige f

claque f

Beispielsätze für ohrfeigen

ich könnte mich dafür ohrfeigen! ugs

je me foutrais des gifles pour ça ! ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sogar kleine Verstöße gegen die Anweisungen wurden mit derart heftigen Ohrfeigen bestraft, dass danach oftmals der Handabdruck auf der Wange zu sehen war.

de.wikipedia.org

Die Kinder der Kunden allerdings bringen dem „Weihnachtsmann“ wenig Sympathie entgegen, was diesen dazu bringt, ein kleines Mädchen zu ohrfeigen.

de.wikipedia.org

An der mannshohen Puppe mit Lederkopf konnte man durch Watschen (Ohrfeigen) seine Aggressionen auslassen.

de.wikipedia.org

Er ohrfeigt Junior und meint, seine Söhne hätten keine Ahnung über das Gefängnis – sie sollten nicht riskieren, dorthin zu kommen.

de.wikipedia.org

Der Zuschauer wolle sie gleichzeitig ohrfeigen, verteidigen, trösten und sie sein.

de.wikipedia.org

Sexualaufklärung oder Kinderläden wurden ebenso beleuchtet wie antiautoritäre Erziehung oder Ohrfeigen als (jetzt verbotene) Erziehungsmittel.

de.wikipedia.org

Perterer selbst hatte eingeräumt "Ohrfeigen verteilt zu haben".

de.wikipedia.org

Sie bricht in Tränen aus und ohrfeigt ihren Bruder.

de.wikipedia.org

Weitere Vorwürfe waren das großflächige und damit gefährliche Auftragen von Desinfektionsmittel auf die Haut oder das Ohrfeigen eines Mannes.

de.wikipedia.org

Er selber räumte ein, gemäß dem in der damaligen Zeit allgemein üblichen Erziehungsstil Fehlverhalten gelegentlich mit Ohrfeigen bestraft zu haben.

de.wikipedia.org