Übersetzungen für „Persönlichkeitsrecht“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Persönlichkeitsrecht SUBST nt

Persönlichkeitsrecht

droit m de la personnalité

Persönlichkeitsrecht nt

Persönlichkeitsrecht

droit m de la personne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Herrschaftsrechte sind absolute Rechte, die sich gegen jedermann richten und von jedermann zu beachten sind, so beispielsweise das Persönlichkeitsrecht oder das Recht am Eigentum.

de.wikipedia.org

Eingriffe in dieses Persönlichkeitsrecht können nur gesetzlich legitimiert werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Tod endet die Rechtsfähigkeit des Menschen, wenn auch das postmortale Persönlichkeitsrecht und gewisse weitere Schutzrechte (z. B. in Form der Schweigepflicht) fortdauern.

de.wikipedia.org

Zu berücksichtigen ist auch die Schwere des Eingriffs in das Persönlichkeitsrecht und der Umgang mit Sorgfalts- und Aufklärungspflichten und -möglichkeiten (verstärkt im Fall der Presse).

de.wikipedia.org

Beide müssen darauf hin überprüft werden, ob sie das Persönlichkeitsrecht verletzen.

de.wikipedia.org

Die Eltern einer der Patientinnen sahen darin die Verletzung des postmortalen Persönlichkeitsrechts ihrer Tochter und klagten gegen die Autoren und den Verlag.

de.wikipedia.org

Er kam hierbei zum Schluss, dass im konkreten Fall das Persönlichkeitsrecht der Schauspielerin schwerer wiege.

de.wikipedia.org

Prominentes Beispiel ist der Schutz des allgemeinen Persönlichkeitsrechts im Medienrecht.

de.wikipedia.org

Denn der Umfang des Schutzbereichs des Unternehmenspersönlichkeitsrechts geht nach höchstrichterlicher Rechtsprechung nicht so weit wie das allgemeine Persönlichkeitsrecht von natürlichen Personen.

de.wikipedia.org

Im 21. Jahrhundert begann eine weltweite Diskussion, ob die dadurch bewirkte unfreiwillige Sterilität mit dem allgemeinen Persönlichkeitsrecht vereinbar ist.

de.wikipedia.org