Übersetzungen für „Pflanzung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Pflanzung <-, -en> SUBST f (Plantage, das Pflanzen)

Pflanzung

plantation f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese kann durch die Auswahl der geeigneten Vegetation bei der Pflanzung von Stadtgrün und Planung von ökologischen Nischen und Trittsteinbiotopen gefördert werden.

de.wikipedia.org

In neuen Pflanzungen wurde die erste Blüte zwei bis fünf Jahre nach dem Pflanzen beobachtet.

de.wikipedia.org

Sie beginnt mit der Keimung des Samens bzw. der Pflanzung und endet, wenn sich der junge Baum definitiv im Vegetationsgefüge gegen konkurrierende Pflanzen durchgesetzt hat.

de.wikipedia.org

Ein entscheidendes Merkmal ist, dass Nachhaltige Pflanzungen und Ansaaten sich durch generative und vegetative Vermehrung im Laufe der Jahre immer wieder selbst vermehren.

de.wikipedia.org

Das Ziehen von Gräben zur Grundwasserabsenkung ermöglichte sogar die Pflanzung von Stiel-Eichen auf den ehemals feuchten Flächen.

de.wikipedia.org

Bei den sogenannten Natur-Erlebnis-Räumen sind Nachhaltige Pflanzungen und Ansaaten zwingender Bestandteil dieser Form der naturnahen Gestaltung von Schulhöfen, Kindergärten und Spielplätzen.

de.wikipedia.org

Die Pflanzungen von hochstämmigen Laubbäumen, insbesondere alten Obstsorten, Gehölzen und einheimischen Wildsträuchern sind heute landschaftsbildprägend.

de.wikipedia.org

Junge Reben erhalten in den einzelnen Gebieten zwischen dem dritten und siebten Jahr nach Pflanzung die Berechtigung als Appellationsweine verkauft zu werden.

de.wikipedia.org

Ab 2012 wurden an der Stufenhalde bereits Wege modelliert und Pflanzungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Diese formalen Räume wurden ausgestattet mit Waterhouses halb-formalen Pflanzungen.

de.wikipedia.org