Übersetzungen für „Pille“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Pille <-, -n> [ˈpɪlə] SUBST f

Pille (Tablette, Antibabypille):

Pille

pilule f

die Pille nehmen

prendre la pilule

die Pille danach

la pilule du lendemain

Wendungen:

eine bittere Pille schlucken müssen ugs

devoir avaler la pilule ugs

jdm die bittere Pille versüßen ugs Person:

dorer la pilule à qn

jdm die bittere Pille versüßen Ereignis, Sache:

faire passer la pilule à qn ugs

Beispielsätze für Pille

die Pille nehmen

prendre la pilule

die Pille danach

la pilule du lendemain

eine bittere Pille schlucken müssen ugs

devoir avaler la pilule ugs

jdm die bittere Pille versüßen ugs Person:

dorer la pilule à qn

mit der Pille/der Behandlung aussetzen

arrêter la pilule/le traitement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Männchen und Weibchen können allein eine Pille transportieren.

de.wikipedia.org

Daraufhin erhält die Königin vom Traumhändler eine Pille, mit der sie sich ein Wunschkind erschafft.

de.wikipedia.org

Auf jeden Fall ist er unbedeutend, wenn man ihn mit dem Autonomiegewinn durch die Pille oder das Kondom als Verhütungsmethoden vergleicht.

de.wikipedia.org

Die angebotenen Produkte sind meist Pillen, aus dem Myzel des Pilzes, das künstlich gezüchtet wird.

de.wikipedia.org

Manche Drogen wurden auch einfach dem Essen beigegeben oder zu Pillen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Später produzierte Treutler auch Salben, Pillen und Tees.

de.wikipedia.org

Als ein Gangster den Saloon überfallen will, schlägt ihn Pille allerdings aus Ungeschicktheit nieder und wird darauf vom Richter zum neuen Sheriff ernannt.

de.wikipedia.org

5-mg und 10-mg Pillen waren erhältlich.

de.wikipedia.org

Am Ende des Liedes ist zu hören, wie Eminem eine Dosis Pillen einnimmt und zu Boden geht.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ein häufiger Auslöser von Gebärmutterentzündungen ist die Behandlung von Hunden mit gestagenhaltigen Kontrazeptiva („Pille“) zur Verhinderung des Eintritts in die Läufigkeit.

de.wikipedia.org