Übersetzungen für „Querlage“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Querlage SUBST f MED

Querlage

présentation f transversale [ou de l'épaule]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Flugzeug schlug danach in linker Querlage auf, rutschte um den Gipfel herum und kam nach knapp 40 Metern (125 Fuß) an der Südseite des Berges zum Stillstand.

de.wikipedia.org

Um die Figur in einer Ebene zu fliegen, ist, z. B. durch seitlichen Blick zu den Flügelspitzen vor dem Horizont, zu kontrollieren, dass keine Querlage vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Allerdings steigt die Inzidenz mit zunehmender Zahl vorangegangener Geburten (Parität) an, sodass eine Querlage bei Frauen, die schon öfter als vier Mal geboren haben, zehn Mal häufiger vorliegt.

de.wikipedia.org

Die Diagnose einer Querlage wird in 0,3–0,6 Prozent der Geburten gestellt.

de.wikipedia.org

Für die Querlage typische Komplikationen sind ein vorzeitiger Blasensprung, Nabelschnurvorfall und eine Uterusruptur durch Überdehnung.

de.wikipedia.org

Diese Kompasse haben den Nachteil, dass sie von Hand der Querlage des Flugzeugs angepasst werden müssen.

de.wikipedia.org

Steuerknüppel, Steuerhorn oder Sidestick dienen zur Steuerung der Querlage und der Längsneigung und steuern das Querruder und das Höhenruder.

de.wikipedia.org

Die Abweichung der Höhenlage betrug nur 29 mm, der Querlage nur 19 mm.

de.wikipedia.org

Weitere Möglichkeiten der kindlichen Ausrichtung sind die Beckenendlage und die Querlage.

de.wikipedia.org

Um bei Segelflugzeugen das Abkippen zu vermeiden, wird in der Ausbildung gelehrt, auch die Querlage ausschließlich mit dem Seitenruder zu kontrollieren.

de.wikipedia.org