Übersetzungen für „Ratgeberin“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Ratgeberin <-, -nen> SUBST f

Ratgeberin

conseillère f

Ratgeber <-s, -> SUBST m

1. Ratgeber:

Ratgeber

conseiller m

ein schlechter [o. kein guter] Ratgeber sein

être mauvais(e) conseiller(-ère)

2. Ratgeber (Buch):

Ratgeber

guide m

Ratgeber m

Ratgeber

livre m pratique

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Mutter der Protagonistin tritt rückblickend in der Rolle einer Ratgeberin auf.

de.wikipedia.org

Neben der Honorarberatung ist sie auch als Finanz- und Mentalcoach, Rednerin und Ratgeberin für Presse, Funk und Fernsehen tätig.

de.wikipedia.org

In ihrem Dienst erwies sie sich auch als spirituelle Ratgeberin, auch auf brieflichem Wege.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte sie bereits eine Kolumne als Sex-Ratgeberin im peruanischen Magazin gehabt.

de.wikipedia.org

Auch war sie Ratgeberin für nationale und internationale Behörden.

de.wikipedia.org

Während zum Beispiel die untriuwe in der gehobenen Position der Ratgeberin fungiert, tritt die unkust lediglich als Haarflechterin der gîtikeit auf.

de.wikipedia.org

Nach der Eheschließung wandte sich ihre schriftstellerische Tätigkeit nunmehr moralisch-erzieherischen Themen zu, wo sie als weise Ratgeberin auftrat.

de.wikipedia.org

Heute ist sie zu einer gefragten Expertin und Ratgeberin für andere türkische Frauen in Not geworden.

de.wikipedia.org

Seine Mutter ist seine wichtigste Bezugsperson und Ratgeberin.

de.wikipedia.org

Erst seit den letzten beiden Jahrzehnten widmet sich die Mediävistik verstärkt den Königinnen als Ratgeberin, Vermittlerin, Regentin, Reichsverweserin oder Statthalterin.

de.wikipedia.org