Übersetzungen für „Rechtsbrecher“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Rechtsbrecher(in) <-s, -> SUBST m(f)

Rechtsbrecher(in)

malfaiteur(-trice) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dieser Zeit hatte er einen ordnungspolitischen Dauerstreit mit den Universitäten und war der Meinung, dass die Hochschulen sich nicht als ein „Freigehege für Rechtsbrecher kaputtmachen“ dürften.

de.wikipedia.org

Hier werden Rechtsbrecher eingewiesen, die aufgrund einer psychischen Erkrankung schuldunfähig oder vermindert schuldfähig sind.

de.wikipedia.org

Dies wird jedoch im weiteren Verlauf des Textes auch auf andere Rechtsbrecher ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Im Gebäude der Justizanstalt selbst können planmäßig bis zu 95, in dessen Außenstelle 57 Rechtsbrecher untergebracht werden.

de.wikipedia.org

Im Maßnahmenvollzug gegen entwöhnungsbedürftige Rechtsbrecher ist der Zweck der Unterbringung wiederum der, den Gefangenen vom „Mißbrauch berauschender Mittel oder Suchtmittel zu entwöhnen“.

de.wikipedia.org

Zurechnungsfähige geistig abnorme Rechtsbrecher können zusätzlich auch in den gesonderten Maßnahmenabteilungen verschiedener Strafvollzugsanstalten im Bundesgebiet inhaftiert sein.

de.wikipedia.org

Auch Einrichtungen der Forensischen Psychiatrie sind als Hochsicherheitsbereiche ausgestattet, da in ihnen sowohl der Maßregelvollzug als auch strafunfähige Rechtsbrecher untergebracht sind.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig hat sich in der Zeit von 1992 bis 2004 die Zahl der nach §63 StGB untergebrachten psychisch gestörten Rechtsbrecher verdoppelt.

de.wikipedia.org

Sicher ist aber, dass der Ankläger auf einen Rechtsbrecher den Zorn der Götter herab rief.

de.wikipedia.org

Aufgaben des Lagting war es, Streitigkeiten beizulegen, Rechtsbrecher zu verurteilen und den König zu wählen.

de.wikipedia.org