Übersetzungen für „Rechtsvertreter“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Rechtsvertreter(in) SUBST m(f)

Rechtsvertreter(in)

mandataire mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem er zusammen mit den Klägern auch Gemeindeversammlungen einberief, untersagte ihm die markgräfliche Regierung die Tätigkeit und forderte die Kläger auf, sich einen anderen Rechtsvertreter zu suchen.

de.wikipedia.org

Sowohl die kohleabbauenden Unternehmen wie auch deren Rechtsvertreter werden in dem Bestseller negativ dargestellt; die Umweltzerstörung durch das Abbauverfahren wird hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Jede der beiden Trägergemeinden benennt zwei Rechtsvertreter, die gemeinsam die Friedhofskommission bilden.

de.wikipedia.org

Dann zirkuliert es zwischen den Vertragsparteien und deren Rechtsvertretern, wird nach dem jeweils erreichten Verhandlungsstand aktualisiert und in der Regel von den Vertragsparteien unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Dieser lehnte ihn aber als seinen Rechtsvertreter ab.

de.wikipedia.org

Inhaltlich wurden auf satirische Weise beispielsweise dumme Bauern, betrügerische Geistliche, aufgeblasene Ärzte oder Rechtsvertreter, Juden oder Raubritter dargestellt.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er zunächst als sogenannter „Konsulent“, als Rechtsvertreter in jüdischen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Der Rechtsvertreter wird nach Beschluss des Gerichts von der zuständigen Rechtsanwaltskammer gestellt.

de.wikipedia.org

Als Domsekretär hatte er mit der Vermögensverwaltung des Domkapitels zu tun, als Schatzaktuar war er dessen Rechtsvertreter in den landschaftlichen Belangen.

de.wikipedia.org

Er war damit Rechtsvertreter des Stifts und zuständig für das Schulwesen in der Probstei.

de.wikipedia.org