Deutsch » Französisch

Rost <-[e]s, -e> [rɔst] SUBST m

1. Rost (Gitter):

Rost
grille f

2. Rost (Grillrost):

Rost
gril m

3. Rost DIAL (Bettrost):

Rost

4. Rost kein Pl (Eisenoxyd):

Rost
Rost ansetzen

rosten VERB intr +haben o sein

rösten

rösten → bräunen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Strahlen beseitigt Zunder und Rost durch die mechanische Einwirkung der Stahlkugeln, die mit Hilfe einer Turbine in einer Kammer auf die Teile beschleunigt werden.
de.wikipedia.org
Die vollständige Entfernung von Rost bis auf das blanke Metall ist eine der Voraussetzungen, dass ein korrosionsbeständiger Anstrich erreicht werden kann.
de.wikipedia.org
Dann muss der Heizer nur die Brennstoffmenge regeln und bei stückigen Festbrennstoffen die Glut auf dem Rost gegebenenfalls schüren.
de.wikipedia.org
Die wichtigsten Teile wurden galvanisch verzinkt, tatsächlich war der Lancer an tragenden Teilen resistent gegen Rost.
de.wikipedia.org
Einige Brotkästen mit Rollmechanik haben unter einem Rost, auf den das Brot gelegt wird, eine flache Schublade, um herabfallende Krümel darin aufzufangen.
de.wikipedia.org
Die Verdampfungsleistung der über einen größeren Anteil an Strahlungsheizfläche verfügenden Neubaukessel war trotz geringerer Rost- und Gesamt-Verdampfungsheizfläche um rund 10 % höher als bei den Altbaukesseln.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „Gespalten von Gold und Rot mit einem aufgerichteten, einen Rost pfahlweise haltenden Drachen in gewechselten Farben.
de.wikipedia.org
Der Heizer musste dauernd die Feuerung beobachten, Brennstoff nachlegen, den Brennstoff auf dem Rost verteilen und Stochern, um die Asche abzuführen.
de.wikipedia.org
Die Teile müssen frei von losem Rost und alten Farben sein.
de.wikipedia.org
Die Stahlfasern verrotten durch Rosten auf natürliche Weise.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Rost" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina