Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Rundungen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Rundung <-, -en> SUBST f

1. Rundung (Wölbung):

2. Rundung Pl ugs (rundliche Figur):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Chor und die Kapellen tragen Satteldächer mit halben Kegeldachflächen über den eigentlichen Apsis-Rundungen.
de.wikipedia.org
Die nutzbare Länge einer rundstirnigen Passfeder ist deren Gesamtlänge abzüglich deren Breite, da die beidseitigen Rundungen in der Nabe nicht tragen.
de.wikipedia.org
Erdmann & Spindler entwarfen ein Grabmal aus rotem Granit, es fällt vor allem durch seine großen Rundungen ins Auge.
de.wikipedia.org
Sie sind zusätzlich mit Rundungen und Kanten versehen, um Biegearbeiten zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Der Camargue nahm wesentliche Merkmale dieser Entwürfe auf: Hier wie dort folgte der Aufbau einer ausgeprägten Trapezform, und die Linien waren von glatten Flächen und dem Verzicht auf Rundungen geprägt.
de.wikipedia.org
Da gewöhnlich Rundungen gewünscht sind, wählt der Instrumentenbauer eine entsprechend gebogene Fläche.
de.wikipedia.org
Wenn die zu absolvierende Bahn Rundungen hat, ist der Zieleinlauf in jedem Fall ein gerader Streckenabschnitt.
de.wikipedia.org
Die keilförmigen Steine zum Mauern von Bögen, Gewölben und anderen Rundungen werden als Keilstein, Keilziegel oder Bogensteine bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dort wo Rundungen sind, entstehen scharfe Kanten oder Kreissegmente, ohne dass die Skulpturen total abstrakt werden.
de.wikipedia.org
Messkolben weisen im oberen Bereich bauchige Rundungen auf, damit eventuelle sich bildende Gasblasen aus der Lösung einfacher entweichen können.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina