Übersetzungen für „Schadenersatzansprüche“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Schadenersatzanspruch SUBST m JUR

Schadenersatzanspruch

droit m à dommages et intérêts

Schadenersatzanspruch

demande f de dommages et intérêts

Schadenersatzansprüche geltend machen

faire valoir son droit à dommages et intérêts

Beispielsätze für Schadenersatzansprüche

Schadenersatzansprüche geltend machen

faire valoir son droit à dommages et intérêts

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Geschädigte kann Unterlassungs- und Schadenersatzansprüche wegen einer Patentverletzung und dem daraus entstandenen Vermögensschaden geltend machen.

de.wikipedia.org

Diese direkten Verluste werden durch zusätzliche externe und interne Kosten für Verfahren, Schadenersatzansprüche und Rückabwicklungen erhöht.

de.wikipedia.org

Andere Ansprüche als Schadenersatzansprüche verjähren ohne Rücksicht auf die Kenntnis usw. in zehn Jahren von ihrer Entstehung an (Abs.

de.wikipedia.org

Weiterhin eignet sie sich, bei Baumunfällen unbegründete Schadenersatzansprüche abzuwehren und begründete Schadenersatzansprüche durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Auch das zweite Verfahren, indem es um Schadenersatzansprüche gegen Organe wegen fünf Immobilienverkäufen geht, ist in zweiter Instanz beim Oberlandesgericht anhängig.

de.wikipedia.org

Trotz der gravierenden Fehler der Zwangsverwaltung wurden dem Verleger keine Schadenersatzansprüche anerkannt.

de.wikipedia.org

Allfällige Schadenersatzansprüche sind zivilrechtlicher Natur.

de.wikipedia.org

Durch einen Anschluss eines geschädigten Aktionärs an das Strafverfahren kann dieser der Verjährung etwaiger Schadenersatzansprüche entgegenwirken.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich können unverlangte Faxwerbungen Unterlassungs- und Schadenersatzansprüche gegen den Versender auslösen.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der Frist von 13 Monaten bestehen nach einer Belastung auf dem Konto grundsätzlich keine Erstattungs- oder Schadenersatzansprüche mehr.

de.wikipedia.org