Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Schattens“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Schatten <-s, -> [ˈʃatən] SUBST m

Beispielsätze für Schattens

die Andeutung eines Schattens
une ombre juste esquissée

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es wird reflektiert und macht sich als Aufhellung oberhalb des Schattens bemerkbar.
de.wikipedia.org
Im Schattentheater kann die Vergrößerung des Schattens zur Veränderung der scheinbaren Proportionen zweier Gegenstände zueinander ausgenutzt werden, indem diese verschieden nahe zur Lichtquelle positioniert werden.
de.wikipedia.org
Der Grund dafür ist, dass am Rand des Schattens Teile der Lichtquelle zwar verdeckt, andere Bereiche der Lichtquelle jedoch noch sichtbar sind (Halbschatten).
de.wikipedia.org
Die in Nord- und Südrichtung ausgerichteten Wände besitzen eine leicht abgedunkelte Textur und erzeugen so den Eindruck eines Schattens, was der räumlichen Wahrnehmung zugutekommt.
de.wikipedia.org
Die Autoren finden diese zunächst auf der Ebene der Semantik der einzelnen Bildgegenstände in der Doppelbedeutung des Schattens.
de.wikipedia.org
Die Länge des Schattens der Nadel habe einen Rückschluss auf den Breitenkreis zugelassen.
de.wikipedia.org
Die Blende wirft anstatt eines punktförmigen Schattens einen Lichtfleck als Zeiger auf das Zifferblatt der Sonnenuhr.
de.wikipedia.org
Der vierte Versucher erscheint lediglich in Gestalt eines großen Schattens an der Wand.
de.wikipedia.org
Die räumliche Ausdehnung der Lichtquelle, der Abstand der Objekte vom Film, sowie ihre optischen Eigenschaften bestimmen dabei die Konturierung des Schattens (4 bis 8).
de.wikipedia.org
Als Erdschattenbogen, unpräzise verkürzend auch Erdschatten, bezeichnet man die nach Sonnenuntergang und vor Sonnenaufgang bei wolkenarmen Wetterverhältnissen über dem Horizont sichtbare Projektion des Schattens der Erde in den gegenüberliegenden Dämmerungshimmel.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste