Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „sinken“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

sinken <sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] VERB intr +sein

1. sinken (versinken):

sinken

2. sinken (an Höhe verlieren) Flugzeug, Ballon:

sinken

3. sinken (niedersinken):

sinken

5. sinken (sich schlechter stehen):

in jds Achtung Dat sinken
in jds Gunst Dat sinken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch den Umzug 2019 in die neue Halle mit 4.200 Plätzen sank der Schnitt weiter.
de.wikipedia.org
Die Arbeitslosenquote sank, während das Bruttoinlandsprodukt und die Gehälter stiegen.
de.wikipedia.org
5 Minuten nach dem Urknall war die Teilchendichte und damit die Temperatur des Universums so weit gesunken, dass die primordiale Nukleosynthese im Wesentlichen beendet war.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl hielt sich bis um 1930 bei etwa 300 und sank dann 1943 auf 120 ab.
de.wikipedia.org
Von 560 Personen im Jahr 1960 sank die Bevölkerung auf 366 in 165 Haushaltungen im Jahr 2003.
de.wikipedia.org
Bis zum Jahr 1910 sank die Einwohnerzahl auf 33 Personen ab, wobei die Ortschaft immer noch sieben Gebäude umfasste.
de.wikipedia.org
Mehr als die Hälfte der karthagischen Flotte wurde erbeutet oder sank, der Rest floh, als der Wind sich drehte.
de.wikipedia.org
In den Wintermonaten können die Temperaturen nachts unter den Gefrierpunkt sinken.
de.wikipedia.org
Der Wirkungsgrad der Luftwärmepumpe sinkt, je tiefer die Außentemperaturen werden.
de.wikipedia.org
Weitere zwei Boote liefen auf Minen und sanken.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"sinken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina