Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Staus“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Stau <-[e]s, -e [o. -s]> [ʃtaʊ] SUBST m

Beispielsätze für Staus

stadteinwärts kommt es zu Staus
il y a des bouchons à l'entrée de la ville
stadtauswärts kommt es zu Staus
il y a des bouchons à la sortie de la ville
es gibt Staus und Behinderungen
il y a des embouteillages et des encombrements mpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf Grund zunehmender Verkehrsprobleme (Staus, Parkraummangel) ist die Wiedereinführung eines schienengebundenen Nahverkehrssystems (Stadtbahn) geplant, jedoch wurden die diesbezüglichen Pläne bisher nicht realisiert.
de.wikipedia.org
Trotz der guten Verkehrsanbindungen ist der Kölner Autobahnring aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens von häufigen Staus betroffen.
de.wikipedia.org
Als besondere Herausforderungen erwiesen sich die durchschnittliche Seehöhe von und die damit verbundene geringe Sauerstoffsättigung sowie Staus, die das Vorankommen des Versorgungsfahrzeugs erschwerten.
de.wikipedia.org
Eine nötig gewordene Totalsanierung und die damit verbundenen Fahrbahnsperren führten immer wieder zu kilometerlangen Staus.
de.wikipedia.org
Die gängigen Geräte- und Rüstwagen der damaligen Zeit waren jedoch zu groß und schwerfällig, um in Staus noch schnell vorankommen zu können.
de.wikipedia.org
Die Saalburghöhe stellt – insbesondere im Berufsverkehr - weiterhin einen Engpass dar, der oft zu Staus führt.
de.wikipedia.org
Auch der Warentransport wird stichprobenartig kontrolliert, weshalb bei Schwerpunktaktionen längere Staus nach wie vor vorkommen.
de.wikipedia.org
Vor dem Bau kam es dort sehr häufig zu Staus, vor allem im Berufsverkehr.
de.wikipedia.org
So ist die Zeit für einen verkehrsbedingten Aufenthalt an Ampeln, an Bahnschranken, an Kreuzungen, in Staus oder an der Grenze der Lenkzeit zuzurechnen.
de.wikipedia.org
Bei langen Staus bestünde zudem die Möglichkeit, den Motor abzustellen und das Motorrad mit dem Ständer im Stand zu halten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste