Übersetzungen für „Sternwarte“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Sternwarte SUBST f

Sternwarte

observatoire m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

12 Sternwarten verschiedener Länder hatten sich 1868–1908 daran beteiligt und mehr als 100.000 Sternörter vermessen.

de.wikipedia.org

Für die Himmelsdurchmusterung wurden von weltweit verteilten Sternwarten etwa 10.000 genau nachgeführte Fotoplatten belichtet, deren Sternörter nach einheitlichen Methoden ausgemessen wurden.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einer Vielzahl von Einrichtungen wie einem Aquarium, einer Sternwarte, einem Bürogebäude, Vergnügungseinrichtungen, Veranstaltungsräumen, einem Hotel sowie einem Einkaufszentrum.

de.wikipedia.org

Er lieferte in den folgenden Jahrzehnten noch zahlreiche weitere Meridiankreise für europäische und amerikanische Sternwarten.

de.wikipedia.org

1996 erhielt die Sternwarte ein 60-cm-Spiegelteleskop, das wegen seiner Größe nicht äquatorial, sondern azimutal montiert ist.

de.wikipedia.org

Die Daten für die Forschung beziehen die Mitarbeiter fast ausschließlich aus externen Quellen – die Instrumente an der Sternwarte selbst werden für die Lehre eingesetzt.

de.wikipedia.org

1633 wurde die Sternwarte Leiden eröffnet, eine der ältesten Universitätssternwarten der Welt.

de.wikipedia.org

Mit der Entwicklung der Naturwissenschaften, insbesondere der Astronomie, wurden Sternwarten an Universitäten oder von adeligen Sponsoren gegründet.

de.wikipedia.org

1820 wurde ein erster Entwurf für eine neue Sternwarte erstellt.

de.wikipedia.org

Die Sternwarte wurde 2011 durch eine Wetterstation erweitert.

de.wikipedia.org