Übersetzungen für „Steuererhöhung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Steuererhöhung SUBST f

Steuererhöhung

augmentation f d'impôt

Steuererhöhung SUBST

Benutzereintrag

Steuererhöhung f

hausse d'impôts f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als weiterer Gewinner galt Feinschnitt-Tabak, dessen Verkaufsmenge trotz 150-prozentiger Steuererhöhung um 50 Prozent stieg.

de.wikipedia.org

Die Steuererhöhung betrifft die reichsten 2 Prozent der Amerikaner.

de.wikipedia.org

Eine Steuererhöhung zur Finanzierung seiner Schulreformen machte ihn noch unbeliebter.

de.wikipedia.org

Um diese Kosten zu finanzieren, kam es zur Steuererhöhungen und Sparmaßnahmen in anderen Bereichen durch die Regierung.

de.wikipedia.org

Diese Lehre von Steuererhöhungen in Aufschwungzeiten wird von Finanzpolitikern oft nicht befolgt, was letztendlich zu einer langfristig steigenden Staatsverschuldung führt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Staatsverschuldung wurde aber zunächst eine einmalige Steuererhöhung in Form einer Bankenabgabe beschlossen und erhoben.

de.wikipedia.org

Ab 1868 kam es zu massiven Steuererhöhungen und zum Verkauf einiger staatlicher Monopole, was zu heftigen Sozialprotesten führte.

de.wikipedia.org

Einen möglichen Kompromiss, große Einsparungen mit auch nur minimalen Steuererhöhungen zu verknüpfen, lehnt er strikt ab.

de.wikipedia.org

Für ihn war der Vorgang außerdem ein Mittel, sich zum Opfer zu stilisieren und die Kritik an den geplanten Steuererhöhungen umzukehren.

de.wikipedia.org

Die Steuererhöhungen, die sie wieder auffüllen sollten, belasteten die Bevölkerung.

de.wikipedia.org