Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Stils“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Stil <-[e]s, -e> [ʃtiːl] SUBST m

2. Stil (Verhaltensweise):

Stil
genre m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Felsendom ist ein Meisterwerk der islamischen Baukunst des frühen Umayyaden&shy;stils und übernimmt den frühchristlich-byzantinischen Zentralbautyp.
de.wikipedia.org
Die Uraufführung führte zu einem Theaterskandal, zum einen wegen des von manchen Kritikern als blasphemisch betrachteten Inhalts, zum anderen wegen des unkonventionellen Stils der Inszenierung.
de.wikipedia.org
So empfehlen einige Sänger dieses Stils professionelle Gesangsstunden, um Gesangstechnik zu lernen, die eigene Stimme besser kontrollieren zu können, bzw. um die Atemtechnik zu erlernen.
de.wikipedia.org
In seiner weiteren Entwickelung gelang es ihm, sich immer mehr Einheit des Stils anzueignen.
de.wikipedia.org
Zwar war dem Morgen vom Verlag zunächst eine Bestandsgarantie gegeben worden und wurde er wegen seines journalistischen Stils von Kritikern gelobt.
de.wikipedia.org
Die daraus hervorgehende allgemeine Ansicht des Universums und des Lebens tritt in der rhapsodischen Form seiner Schriften in freiester künstlerischer Gestaltung und im Glanz eines neuen philosophischen Stils hervor.
de.wikipedia.org
Die Schale gehört wohl zu den Experimenten, die im Töpferviertel bis zur Einführung des rotfigurigen Stils gemacht wurden, um neue Wege zu beschreiten.
de.wikipedia.org
Seit dem 11. Jahrhundert lässt sich in tibetischen wie ladakhischen Wandmalereien in Klöstern der Einfluss des kaschmirischen Stils nachweisen.
de.wikipedia.org
Ungewöhnliche und spritzige Basslinien, jazzige Harmonisierungen und überraschende Variationen sind ein Markenzeichen seines Stils.
de.wikipedia.org
Auf Grund seiner Wirkungszeit und seines musikalischen Stils gehört er zur ersten Generation der franko-flämischen Komponisten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste