Übersetzungen für „Töpfer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Töpfer(in) <-s, -> [ˈtœpfɐ] SUBST m(f)

Töpfer(in)

potier(-ière) m (f)

I . töpfern [ˈtœpfɐn] VERB intr

töpfern

faire de la poterie

II . töpfern [ˈtœpfɐn] VERB trans

etw töpfern

façonner qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Möglich ist auch, dass sich die Töpfer und Vasenmaler an graeco-ägyptischen Vorbildern orientierten, in denen sich die altgriechische Verzierungstradition erhalten hatte.

de.wikipedia.org

1981 verbrachte er hier mit Malerei, Zeichnen und Töpfern.

de.wikipedia.org

Waren 1536 noch elf Töpfer gelistet, so blieben 1554 nur noch vier.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich war der Vasenmaler auch der Töpfer des Stückes.

de.wikipedia.org

Es überwiegen Signaturen von Töpfern, was nicht zuletzt daran liegt, dass die Qualität der Töpferarbeiten nicht selten die der Malereien übertrifft.

de.wikipedia.org

Das war der Beginn einer neue Zeit, einer Zeit, in der der Töpfer aus seiner Anonymität heraustrat.

de.wikipedia.org

Wo es eine schöpferische Erdgottheit gibt, wird diese naturgemäß ebenfalls mit Lehm arbeiten, einige Götter haben „Töpfer“ als Beinamen.

de.wikipedia.org

Außerdem erlernte er Holzschnitzerei, Stuckatur, Metalltreiben, Keramik und Töpfern, Intarsien, Mosaiklegen, Bronze- und Betonguss.

de.wikipedia.org

Ein Töpfer im Ort stellte die Gefäße für die Produkte her.

de.wikipedia.org

Der Fokus liegt auf Produkten historischer Handwerksberufe, wie z. B. Kerzenzieher, Glas- und Schmiedekünstler, Holzhandwerker, Gewandschneider, Töpfer und Lederer.

de.wikipedia.org