Übersetzungen für „Tresen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Tresen <-s, -> [ˈtreːzən] SUBST m

Tresen (Theke)

bar m

Tresen (Ladentisch)

comptoir m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Restaurants hatten meist einen Tresen zur Straße, an dem Imbisse verkauft wurden, sowie ein oder mehrere Esszimmer.

de.wikipedia.org

Die Menschen hätten sich wie Vieh vor dem Tresen, d. h. dem Kartenschalter gedrängt.

de.wikipedia.org

Der Kaufladen ist so zu betreten, dass der Verkäufer sich hinter dem Tresen befindet.

de.wikipedia.org

Der Kunde steht vor dem Tresen und kann die Auslage bewundern.

de.wikipedia.org

Er legt etwas Geld für seine Rechnung auf den Tresen und sagt dem alten Japaner, dass der Rest für die Reparatur sei.

de.wikipedia.org

Über den Tresen wird das (Verkaufs-)Gespräch geführt.

de.wikipedia.org

Dort stand er selbst hinter dem Tresen und trat als Musiker auf.

de.wikipedia.org

An der Nordwand befindet sich ein Tresen aus Backstein, auf dem gekocht wurde.

de.wikipedia.org

Der Tresen enthält oft eine Auslage z. B. für Obst und Gemüse.

de.wikipedia.org

Früher wurde auch Karamellgebäck oder Cantuccini am Tresen oder im Selbstbedienungsbereich angeboten.

de.wikipedia.org