-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „umstellen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
I . um|stellen [ˈʊmʃtɛlən] VERB trans
1. umstellen:
-
umstellen (Möbelstück, Satz)
II . um|stellen [ˈʊmʃtɛlən] VERB intr
Beispielsätze für umstellen
- die Uhren auf die Sommerzeit umstellen
- auf die Produktion anderer Artikel umstellen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Typbezeichnungen wurden im Rahmen dessen auf dreistellige Nummerncodes umgestellt (z. B. Typ 501).de.wikipedia.org
- Danach musste der Dreikampf wegen des neu entstehenden Besucherparkplatzes wieder auf das Kugelstoßen bzw. Steinstoßen umgestellt werden.de.wikipedia.org
- Die Infanterie war mit einem Vorderladergewehr ausgerüstet, das im Jahre 1841 auf Perkussionszündung umgestellt wurde.de.wikipedia.org
- Im Zeitraum von 1953 bis 1963 wurde von Straßenbahn- auf Omnibusbetrieb umgestellt, wobei ab 1960 die Busse französischer Hersteller durch deutsche Busse abgelöst wurden.de.wikipedia.org
- Dazu gehörte, die Abbaumethode auf den Versatzbau umzustellen, um das Zusammengehen der Tretungen zu vermeiden und so stehengelassene Erzfesten gewinnen zu können.de.wikipedia.org
- Von dort aus wurden insbesondere Höfe und Güter östlich der Oder, die auf die neue Wirtschaftsweise umgestellt hatten, betreut und beraten.de.wikipedia.org
- Gegen 1905 wurde das Feuer auf Öldampf umgestellt.de.wikipedia.org
- Auch wenn es zeitweise Pläne gab, die Straßenbahn komplett auf Obusbetrieb umzustellen, umfasste das Verkehrsmittel nie mehr als eine Linie.de.wikipedia.org
- Bereits 1863 wurde der Betrieb auf Dampflokverkehr umgestellt.de.wikipedia.org
- Wöchentlich konnten in der Folgezeit bis Anfang 1995 bis zu 2.000 Haushalte umgestellt werden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch