Übersetzungen für „Untier“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Untier SUBST nt

Untier

monstre m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das furchterregende Untier ist hier kein Feind, sondern ein Symbol der eigenen Stärke, das den Gegner einschüchtern soll.

de.wikipedia.org

Dieser glaubt sogar, das Untier habe seinem Sohn etwas angetan und lässt mit Belohnung Jagd auf ihn machen.

de.wikipedia.org

Der Plan der Königin ist, Lorealle zwangsweise mit einem Untier zu verheiraten, um sie so von der Thronfolge auszuschließen.

de.wikipedia.org

Seither wird jeweils zu Frühling und Herbst per Los entschieden, welches Mädchen das Untier erhalten soll.

de.wikipedia.org

Darunter sind zwei Reihen von Reitern mit einem Untier dazwischen angeordnet.

de.wikipedia.org

In den beiden äußeren Zwickeln des Portals befinden sich zwei löwenähnliche Untiere, die über am Boden liegenden Menschen stehen.

de.wikipedia.org

In der Nacht verwandelt er sich in ein wolfsähnliches Untier.

de.wikipedia.org

Die mittelalterlichen Naturforscher waren, angesichts der Fülle biblischer Belegstellen, erst recht von der realen Existenz der Untiere überzeugt.

de.wikipedia.org

Wenn ein Mensch ins Wasser folgt, zieht das Untier sein Opfer unter die Oberfläche und zerreißt es in Stücke.

de.wikipedia.org

Durch die Wucht wird die Axt, welche noch immer im Rücken des Untiers steckt, immer weiter durch den Leib gestoßen und die Wunde immer größer.

de.wikipedia.org