Übersetzungen für „Venen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Vene <-, -n> [ˈveːnə] SUBST f

Vene

veine f

Beispielsätze für Venen

sich in den Venen stauen Blut:

ne plus circuler dans les veines

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kompressionsstrümpfe erzeugen von außen Druck auf das Gewebe des umschlossenen Beines, um dessen geschädigtes Venen- oder Lymphsystem zu entlasten.

de.wikipedia.org

Venen, Muskeln und das Nagelbett offenbaren den wahren Meister.

de.wikipedia.org

Die erwachsenen Organismen finden sich in Venen, die die Harnblase umschließen.

de.wikipedia.org

Blutgefäße, die zum Herzen führen, werden als Venen (Blutadern) bezeichnet, diejenigen, die vom Herz wegführen, als Arterien (Schlagadern).

de.wikipedia.org

Entzündungen der oberflächlichen Venen sind als schmerzhafte, hochrote und erwärmte Stränge sicht- und fühlbar.

de.wikipedia.org

Besenreiser sind erweiterte Venen in der obersten Hautschicht, die veranlagungsbedingt oder als Folge einer chronischen Venenstauung auftreten.

de.wikipedia.org

Der Venendruck, also der Blutdruck in Venen, ist deutlich niedriger als in Schlagadern (Arterien), sie gehören mit den Kapillaren und den Venolen zum Niederdrucksystem des Blutkreislaufs.

de.wikipedia.org

Verwendet wird der intraossäre Zugang oft bei Kindernotfällen und bei kleinen Haus- und Heimtieren, da es bei diesen mitunter schwierig ist, die kleinen Venen mit einer Venenverweilkanüle zu punktieren.

de.wikipedia.org

Ebenso wäre denkbar, dass die Klappen ohne erkennbare Ursache (Idiopathie) ihre Funktion aufgeben und in der Folge die Venen sich erweitern (dilatieren).

de.wikipedia.org

Blutgefäße, die das Blut aus dem Körper zum Herzen zurücktransportieren, werden im Allgemeinen Venen genannt.

de.wikipedia.org