Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Vertragsbedingungen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Vertragsbedingung SUBST f

Beispielsätze für Vertragsbedingungen

vereinbarte Vertragsbedingungen
clauses convenues dans le contrat
Nichtübereinstimmung mit den Vertragsbedingungen JUR
défaut de conformité par rapport aux dispositions du contrat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Änderungskündigung ist die Kündigung eines Dauerschuldverhältnisses, verbunden mit dem Angebot der Fortsetzung des Vertragsverhältnisses unter veränderten Vertragsbedingungen.
de.wikipedia.org
Verliert er dann den Prozess, ist das Arbeitsverhältnis beendet; gewinnt er, hat er einen Weiterbeschäftigungsanspruch zu den alten Vertragsbedingungen.
de.wikipedia.org
Zu diesen allgemeinen Vertragsbedingungen gehören vor allem die Lieferungs- und Zahlungsbedingungen, während die nicht vorformulierten und damit individuell ausgehandelten Vertragsbestandteile als Individualabrede bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Die Auszubildenden des zweiten Kurses waren mit den Vertragsbedingungen des Programms nicht einverstanden und traten die Ausbildung trotz Vertrag nicht an.
de.wikipedia.org
Die freiwillige Selbstverpflichtung macht unter anderem Vorgaben bei den Vertragsbedingungen.
de.wikipedia.org
Der Wechsel hätte bereits einige Wochen zuvor vonstattengehen sollen, was jedoch an ungeklärten Vertragsbedingungen scheiterte.
de.wikipedia.org
Dem gegenüber stehen die Allgemeinen Vertragsbedingungen, die für eine Vielzahl von Verträgen vorformuliert sind.
de.wikipedia.org
Vertragsbedingungen sind keine Bedingungen im Rechtssinne, sondern Bestandteile eines Vertrags.
de.wikipedia.org
Die Saisonvorbereitung der Jets verpasste Revis wie auch schon in seiner Rookiesaison erneut, da er mit den Jets neue Vertragsbedingungen aushandelte.
de.wikipedia.org
Die Verhandlungen über die verschiedenen Vertragsbedingungen laufen seit Anfang 2012.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Vertragsbedingungen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Vertragsbedingungen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste