Übersetzungen für „Vertragsschluss“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

VertragsschlussRR SUBST m

Vertragsschluss

conclusion f d'un contrat

bei Vertragsschluss

à la conclusion du contrat

Beispielsätze für Vertragsschluss

bei Vertragsschluss

à la conclusion du contrat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wurde diese Belehrung erst nach dem Vertragsschluss erteilt, verlängert sich die Frist auf einen Monat.

de.wikipedia.org

Diese Objektivität schließe utilitaristisches Handeln der einzelnen Individuen bei Vertragsschluss aus und führe somit zu einer gerechten Übereinkunft.

de.wikipedia.org

Die Flugzeuge sollen den akuten Bedarf der indischen Luftstreitkräfte decken, wobei die Auslieferungen zwei Jahre nach Vertragsschluss beginnen sollen.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Kündigungsschutzregeln zur personen- oder betriebsbedingten Kündigung waren für zwei Jahre ab Vertragsschluss nicht anwendbar.

de.wikipedia.org

Die Aufhebung muss innerhalb von drei Jahren ab Vertragsschluss gerichtlich geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Ob daneben in diesem Bereich auch der Bund zum Vertragsschluss befugt ist, ist in der Rechtswissenschaft strittig.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen ist dies durch Auslegung der auf den Vertragsschluss gerichteten Willenserklärungen zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Wertsicherungsklauseln sollen die Geldentwertung zwischen Vertragsschluss und Zahlungszeitpunkten ausgleichen.

de.wikipedia.org

Der Akt der Anerkennung kann ausdrücklich (z. B. durch entsprechende Note) oder konkludent (z. B. durch Vertragsschluss) erfolgen.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden verschiedene Motivationen für den Vertragsschluss diskutiert und bisweilen multikausale Erklärungsmodelle bevorzugt.

de.wikipedia.org