Übersetzungen für „Wellenschlag“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

coup de mer m

Wellenschlag m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierbei sind auch die Höhenschwankungen durch Wellenschlag zu bedenken.

de.wikipedia.org

Warum die Tiere abtauchen, ist nicht völlig geklärt, vermutlich weichen sie ungünstigen Bedingungen an der Meeresoberfläche, wie Wellenschlag oder zu hohe Temperaturen, aus.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Wirkung geht auch auf die Energieverteilung des Wellenschlags aufgrund der durchströmbaren Gitterkonstruktion selbst zurück.

de.wikipedia.org

Munken), die 1884–85 durch Wellenschlag zum großen Teil eingestürzt ist.

de.wikipedia.org

Sog und Wellenschlag sind zu vermeiden; auf jeden Fall darf die Höchstgeschwindigkeit, gemessen am Ufer, 20 km/h nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Wellenschlag durch motorisierten Schiffsverkehr und Treibgut sind zwei Gefährdungsursachen.

de.wikipedia.org

So ist das Boot nicht den Gezeiten und dem Wellenschlag ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Bei Hochwasser mindern die Barene zum einen den Wellenschlag, zum anderen bieten sie Raum für das in die Lagune eindringende Wasser.

de.wikipedia.org

An den Gewässerrändern kommt es durch Wellenschlag zu einer verstärkten Mineralisation, die konkurrenzstärkeren Gehölzen, Gräsern und anderen Pflanzen eine Ansiedlungsmöglichkeit bieten können.

de.wikipedia.org

Der Sund verläuft in Nord-Süd-Richtung und die Insel bietet der Anlage Schutz vor Stürmen und schwerem Wellenschlag.

de.wikipedia.org