Übersetzungen für „Zahler“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Zahler(in) <-s, -> SUBST m(f)

Zahler(in)

payeur(-euse) m (f)

ein pünktlicher/säumiger Zahler

un bon/mauvais payeur

Zähler <-s, -> SUBST m

1. Zähler (Messgerät):

Zähler

compteur m

2. Zähler MATH:

Zähler

numérateur m

Beispielsätze für Zahler

säumiger Zahler

mauvais payeur m

ein pünktlicher/säumiger Zahler

un bon/mauvais payeur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Zahlungsauftrag gilt jeder Auftrag, den ein Zahler seinem Zahlungsdienstleister zur Ausführung eines Zahlungsvorgangs entweder unmittelbar oder mittelbar über den Zahlungsempfänger erteilt.

de.wikipedia.org

Hierbei waren die meisten Zahler der Steuer Unternehmen.

de.wikipedia.org

In der Erteilung einer Einzugsermächtigung im herkömmlichen deutschen Einzugsermächtigungsverfahren ist allerdings kein Zahlungsauftrag des Zahlers an seinen Zahlungsdienstleister zu sehen.

de.wikipedia.org

Dennoch war die anteilsmäßige Belastung für die Taille-Zahler deutlich höher als für die von der Taille befreiten Franzosen.

de.wikipedia.org

15 ein Zahlungsinstrument, das dem Zahler ermöglicht, Debit- oder Kreditkartentransaktionen zu veranlassen.

de.wikipedia.org

Über der Transfergrenze wird die Person zum Netto-Zahler, wobei die Zahlungen dafür verwendet werden, die Leistungen an Empfänger zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Dies gilt unabhängig davon, ob im rechtlichen Sinne überhaupt eine Leistungspflicht des Zahlers bestand.

de.wikipedia.org

Dem säumigen Zahler wurde nun eine Frist gesetzt, innerhalb derer er die fällige Zubuße und die nächste fällige Zahlung tätigen musste.

de.wikipedia.org

Zudem hat der Zahler bis zur Auszahlung die Möglichkeit, den Betrag wieder zurückzuholen, danach erfährt er zumindest das Datum der erfolgten Behebung.

de.wikipedia.org

Sie nahm die Pachten entgegen und berichtete ihrem Mann über säumige Zahler.

de.wikipedia.org