Übersetzungen für „Zahlstelle“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Zahlstelle SUBST f

Zahlstelle

caisse f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In sehr vielen kleinen Gemeinden bestanden Zahlstellen, die nebenamtlich tätig waren.

de.wikipedia.org

Die Beiträge bei den Renten/Versorgungsbezügen wurde paritätisch von Bezieher und Zahlstelle getragen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend sind die Vermögenswerte bei der neuen Zahlstelle über diesen Weg ebenfalls erfasst.

de.wikipedia.org

Erfolgt diese Ermächtigung nicht, oder weigert die frühere Zahlstelle die Kooperation, wird eine Zwangsmeldung der betroffenen Person durch die aktuelle Zahlstelle erfolgen.

de.wikipedia.org

Sollte auf dem Konto ungenügende Liquidität sein, wird die Zahlstelle eine weitere Frist von acht Wochen setzen.

de.wikipedia.org

Bei einer Zahlstelle, die beide Varianten anbietet, kann der Kunde sich jedes Jahr erneut zwischen Abgeltungssteuer und Offenlegung entscheiden.

de.wikipedia.org

Sie beherbergt den Friesenpesel, ein mit historischen flämischen Kacheln ausgestattetes Restaurant, sowie die Zahlstelle einer Bank.

de.wikipedia.org

Unterbleibt dieses, wird die Einmalzahlung durch die Zahlstelle durchgeführt.

de.wikipedia.org

An die rückwirkende Änderung dieses Status stellt das Steuerabkommen sehr hohe Ansprüche, die seitens der Zahlstelle zu erfüllen ist.

de.wikipedia.org

Ein Rohrpostsystem aus englischer Fertigung verband 150 verschiedene Zahlstellen im Haus mit der Zentralkasse.

de.wikipedia.org