Übersetzungen für „Zugvögeln“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Zugvogel SUBST m

Zugvogel

oiseau m migrateur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter den rastenden Zugvögeln sind Steinschmätzer, Braunkehlchen, Neuntöter, Baumpieper und Trauerschnäpper sowie die selteneren Rotkehlpieper, Ortolan, Karmingimpel, Gelbspötter, Wendehals und Zitronenstelze.

de.wikipedia.org

Es gibt ein artenreiches Vorkommen an Raubvögeln, die an den Steilküsten nisten, aber auch zahlreiche Arten von Zugvögeln im morastigen Küstengebiet.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Studie wurde 2017 berichtet, dass der Magnetkompass der Zebrafinken, ähnlich wie bei Zugvögeln, lichtabhängig sei.

de.wikipedia.org

Im Herbst und im Frühjahr ist das Schutzgebiet Zwischenstopp für zahlreiche Arten von Zugvögeln auf ihrem Weg nach Süden und zurück in Richtung Norden.

de.wikipedia.org

Bei Standvögeln scheint die Paarbindung stabiler zu sein als bei Zugvögeln, bei denen auch die durch das Zuggeschehen höheren Ausfallraten zu häufigerem Partnerwechsel zwingen.

de.wikipedia.org

Auf der Insel wurden 81 Vogelarten gezählt und 61 Arten von Zugvögeln, die dort rasten.

de.wikipedia.org

Dieses bietet nicht nur einheimischen Tierarten einen Lebensraum, sondern dient auch Zugvögeln aus der nördlichen Hemisphäre als Rast- und Überwinterungsmöglichkeit auf ihren Zugstrecken.

de.wikipedia.org

Als mögliche Überträger der Infektion wurde der Kot von Zugvögeln genannt.

de.wikipedia.org

Ebenso wie zahlreiche Küstenvögel im geschützten Watt brüten, ist das nährstoffreiche Gebiet regelmäßiger Rastplatz von Zugvögeln auf Atlantikrouten.

de.wikipedia.org

Stoppelfelder können im Herbst wichtige Orte für die Nahrungssuche von Zugvögeln sein.

de.wikipedia.org