Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „ablöschen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . ab|löschen GASTRO VERB trans

ablöschen (Braten)

II . ab|löschen GASTRO VERB intr

mit Wein ablöschen

ablöschen

ablöschen

Beispielsätze für ablöschen

mit Wein ablöschen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Statt Salbei werden geschnittene Steinpilze oder andere Speisepilze mit den Zwiebeln angedünstet und mit Weißwein abgelöscht.
de.wikipedia.org
Anschließend werden Paprika und Kümmel dazugegeben, gesalzen und gepfeffert und mit etwas Essig abgelöscht.
de.wikipedia.org
Danach werden sie mit Rotwein abgelöscht und mit Tomatenmark geschmort.
de.wikipedia.org
Am Oberlauf standen zahlreiche Kohlenmeiler, die zum Ablöschen Wasser benötigten.
de.wikipedia.org
Einzige Voraussetzung war, dass die Hausfrau beständig das Schmorgericht mit Rotwein ablöschte.
de.wikipedia.org
Dann wird mit heißer Fleisch- oder Geflügelbrühe abgelöscht, oft auch zu Anfang mit Wein.
de.wikipedia.org
Mit Dunghacken wurden die brennenden Papierknäuel getrennt und anschließend einzeln abgelöscht.
de.wikipedia.org
Über eine Wasser-Löschautomatik werden die Funken oder Glimmnester, wie auch in pneumatischen Förderleitungen, sofort abgelöscht.
de.wikipedia.org
Die Suppe wird mit einer Mehlschwitze aus Mehl und Fett gebunden, die mit herbem Weißwein abgelöscht wird.
de.wikipedia.org
Der brennende Torf wurde laufend abgelöscht, um die Brennstoffverluste zu begrenzen und eine Gefährdung der Verdunkelung des Werks zu begegnen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ablöschen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina