Übersetzungen für „andernorts“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

andernorts ADV geh

andernorts

ailleurs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das hatte auch zur Folge, dass sie häufig andernorts wieder eingeschmolzen wurden, um minderwertiges Geld herzustellen.

de.wikipedia.org

Eine Entscheidung, ob die Kirche andernorts wieder aufgebaut wird, steht noch aus.

de.wikipedia.org

Andernorts wurden verstorbene Wöchnerinnen vor der Beerdigung noch ausgesegnet.

de.wikipedia.org

Andernorts waren den Schulinspektoren übergeordnete Inspektoren vorgesetzt, so gab es beispielsweise einen Stadtschulinspektor und einen Kreisschulinspektor.

de.wikipedia.org

Andernorts ziehen die Truppen plündernd von Haus zu Haus und nehmen alles mit, was sich zu Geld machen lässt.

de.wikipedia.org

Viele sind nach ihrer Geburt weggezogen und andernorts bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Neuerdings entdecken, wie andernorts auch, Investoren die Vorteile der zentrumsnahen Lage und die Innenstadt erfährt Nachverdichtung und Aufwertung.

de.wikipedia.org

Andernorts wurde und wird die Specht von verkleideten Dorfbewohnern dargestellt, wobei Stroh und ein Schnabel die häufigsten Elemente sind.

de.wikipedia.org

Daher sind Voraussagen oder Wissen darüber, was andernorts geschieht, eher nicht zu erwarten bzw. den Aussagen des Erzählers ist nicht zu trauen.

de.wikipedia.org

Soweit es noch großflächig zusammenhängende, von menschlichen Einflüssen weitgehend ungestörte Waldgebiete gibt, sind diese oft Rückzugsraum für andernorts verdrängte Arten.

de.wikipedia.org