Übersetzungen für „andrücken“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

an|drücken VERB trans

andrücken

presser

andrücken (Pflaster)

appuyer sur

I . an|drucken TYPO VERB trans

andrucken

faire une épreuve de

II . an|drucken TYPO VERB intr

andrucken

commencer le tirage

andrucken

andrucken

produire le cromalin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Samen sind verkehrt-eiförmig, 5 bis 7 Millimeter lang, etwa 4,5 Millimeter breit, leicht angedrückt und graubraun.

de.wikipedia.org

An die Nocken werden Wählschwingen mit ihren Nockenrollen federnd angedrückt.

de.wikipedia.org

Danach wird mit dem dünnen Ende des Pikierstabs das Loch um die Pflanze vorsichtig geschlossen und die Erde von der Seite angedrückt.

de.wikipedia.org

Die Tonhöhe legen sie durch Andrücken der Saiten mit dem Daumen und den übrigen Fingern der linken Hand fest, der Hals fungiert nicht als Griffbrett.

de.wikipedia.org

Eng dem Stängel angedrückt stehen die schmalen, behaarten Schoten sind 8 bis 20 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Die Kapselfrüchte sind anfangs dicht weißfilzig, später rötlich überlaufen und kurz angedrückt behaart.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind rosettig, jung graugrün, zweifach fiederschnittig, an den Boden angedrückt und bis zu 10 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Der Achsenbecher ist kurz und außen dicht angedrückt behaart.

de.wikipedia.org

Sie werden zuerst in geschlagenem Ei und frisch geriebenem Paniermehl gewendet und die Panierung mit den Händen angedrückt.

de.wikipedia.org

Die basalen Schuppen wachsen angedrückt, nur wenige sind zurückgebogen.

de.wikipedia.org