Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „anfängliche“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . anfänglich [ˈanfɛŋlɪç] ADJ attr

II . anfänglich [ˈanfɛŋlɪç] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die anfängliche Verlogenheit dieses Ansinnens wandelt sich jedoch schnell in echte Bewunderung und schließlich Liebe.
de.wikipedia.org
Für Systeme, die entweder hohe Erstellungszeiten haben oder für die eine sehr langfristige Nutzung angestrebt wird, kann die Möglichkeit der Aptierung schon in die anfängliche Planung einfließen.
de.wikipedia.org
Die anfängliche Skepsis, ob ein Mann aus der zweitklassigen Regionalliga Süd sich im Innsbrucker Meisterteam als Torschütze würde durchsetzen können, war bald verflogen.
de.wikipedia.org
Der Ursprung des Methangases wurde kontrovers diskutiert; anfängliche Theorien gingen von der Ansammlung durch Kompostierung eines alten Sumpfes entstandener Gase aus.
de.wikipedia.org
Die anfängliche Ermutigung zu längerem Schulbesuch erfolgte aber meist durch den Ortspfarrer oder Lehrer.
de.wikipedia.org
Er legte damit den Grundstein für das anfängliche Programm für die Entwicklung der Infinitesimalrechnung.
de.wikipedia.org
Der anfängliche gut erhaltene romanische Kirchenbau mit Westturm, Langhaus und geostetem Chor wurde 1933 mit einem nördlichen und südlichen Anbau erweitert.
de.wikipedia.org
Das anfängliche Willkommen des als revolutionär gefeierten Fließbandes schlug bald in starke Ablehnung um.
de.wikipedia.org
Ab Takt 9 setzt in höherer Lage ein gesangsvoller Part ein, welcher bald wieder in die anfängliche Ruhe zurücksinkt.
de.wikipedia.org
Der Verein benötigte etliche Jahre, um eine anfängliche Skepsis in manchen evangelikalen Gruppierungen zu überwinden und „als gemeinsame Stimme akzeptiert zu werden“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste