Übersetzungen für „angreifbar“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

angreifbar ADJ

angreifbar Person

critiquable

angreifbar Theorie, These, Behauptung

contestable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Selbst manche Keime, die nicht mehr auf Antibiotika ansprachen, wurden wieder angreifbar.

de.wikipedia.org

Das Fehlen einer flexibleren Basis für die politische Integration der Inselstämme machte das System angreifbar für konkurrierende Ideen, die mehr in einer materialistischen Daseinsvorsorge wurzelten.

de.wikipedia.org

Damit sind zumindest die direkten Nachbarn angreifbar und auch ausnutzbar, um von diesen Geräten aus ins weitere Netzwerk vorzudringen.

de.wikipedia.org

Verfahrensrechtlich handelt es sich bei der Kontenabfrage um eine behördeninterne Maßnahme, die nicht mit Widerspruch bzw. Einspruch angreifbar ist.

de.wikipedia.org

Sind sie dagegen unwahr, sind die Bewertungen angreifbar und der Bewertete kann sich auf verschiedenen Wegen dagegen wehren.

de.wikipedia.org

Sie ist also danach durch Beobachtungssätze nicht mehr so leicht angreifbar wie vorher.

de.wikipedia.org

Da bei der Kodierung nur die quadratischen Reste verwendet werden (im Beispiel sind das nur 23 der 76 möglichen Zustände), ist das Verfahren zusätzlich angreifbar.

de.wikipedia.org

Auch wenn prinzipiell Vorgesetzte eine höhere Entscheidungsgewalt haben und nicht angreifbar sind, wird der Aspekt der verschiedenen Ränge nie thematisiert.

de.wikipedia.org

Das war früher nicht möglich, da man sich oft schon mit dem Wunsch nach Informationen über Homosexualität angreifbar gemacht hatte.

de.wikipedia.org

Die Offenlegung jeglicher persönlicher Daten vor Staat und Gesetz macht angreifbar.

de.wikipedia.org