Deutsch » Französisch

I . an|schließen unreg VERB trans

2. anschließen (befestigen):

3. anschließen (hinzufügen):

II . an|schließen unreg VERB refl

2. anschließen (beipflichten):

4. anschließen (folgen):

III . an|schließen unreg VERB intr

II . anschließend ADV

Beispielsätze für anschließender

ein Vortrag mit anschließender Diskussion

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Paarung erfolgt durch das Verschmelzen einzelner Hyphen mit anschließender Verschmelzung zahlreicher Zellkerne (Karyogamie) und schließlich der Bildung von Zygosporen.
de.wikipedia.org
Dennoch wurde er zu anschließender Sicherungsverwahrung verurteilt – ein Strafmaß, das er auch bei Leugnen der Täterschaft erhalten hätte.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen wird eine chirurgische Entfernung des Tumors mit anschließender Hauttransplantation als Mittel der Wahl angesehen.
de.wikipedia.org
Mathematisch entspricht dieser Zuschuss oder dieses Grundeinkommen einer Vorwegauszahlung eines Teils des Freibetrages und anschließender Verrechnung mit der Steuerschuld.
de.wikipedia.org
Sie sind – neben dem Spiritualismus (dem gottgewollten Verkehr mit der geistigen Welt) – geprägt von Gebet, Gesang (Lobpreis) und Bibellesung mit anschließender Aussprache.
de.wikipedia.org
Oberhalb der Aschenlage erfolgte dann eine markante Ostdrift (114,5°) mit anschließender Rückkehr in die Nordlage.
de.wikipedia.org
Nach 1989 wurden zahlreiche Industrieflächen durch Abbruch und anschließender Neubebauung umgenutzt.
de.wikipedia.org
Gesendet wurde ein zweistündiger Zusammenschnitt des Gesprächsverlaufs mit anschließender Live-Diskussion.
de.wikipedia.org
Es sollte die hochspezialisierte Akutversorgung mit anschließender Rehabilitation ermöglichen.
de.wikipedia.org
Durch die Abtreibung sind jedoch gynäkologische Schäden entstanden, so dass nur eine Operation mit anschließender künstlicher Befruchtung eine gewisse Chance auf eine Schwangerschaft bietet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina