Übersetzungen für „apathisch“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . apathisch [aˈpaːtɪʃ] ADJ

apathisch

apathique

II . apathisch [aˈpaːtɪʃ] ADV

apathisch

avec apathie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist apathisch und empfindet nur noch etwas für seine Katze; seine Frau ist ihm nach über 20 Jahren Ehe gleichgültig.

de.wikipedia.org

Dieser steht ihr völlig unmoralisch und apathisch gegenüber, wenngleich er auch das Schicksal in ihr leicht bedauert.

de.wikipedia.org

Nach der Rückkehr ins Zimmer ist er völlig apathisch.

de.wikipedia.org

Dringt ein Weibchen in ein Wirtsnest ein, verhält es sich apathisch und lässt die Angriffe geschützt durch ihren starken Chitinpanzer über sich ergehen.

de.wikipedia.org

Er ist apathisch und empfindet nur noch etwas für seine Katze.

de.wikipedia.org

Sie wirkten gelangweilt, apathisch und nicht mehr zeitgemäß.

de.wikipedia.org

Apathisch saß die Mutter immer nur in ihrem Liegestuhl, schaut den ganzen Tag fern, raucht Zigaretten und leugnete völlig, was ihr Mann tat.

de.wikipedia.org

Beim Hochheben erleben diese Tiere Todesangst und nehmen eine apathische, kauernde Haltung ein.

de.wikipedia.org

Der Antrieb kann zwischen apathisch, rastlos-getrieben oder ungeniert wechseln.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Gast, der Tenor, hat ungewöhnliche Symptome: er ist „entweder Feuer und Flamme oder ganz apathisch“.

de.wikipedia.org