Übersetzungen für „apokalyptisch“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

apokalyptisch ADJ

1. apokalyptisch BIBL:

apokalyptisch

apocalyptique

2. apokalyptisch übtr geh:

apokalyptisch Vision

apocalyptique

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Meditationen sind formal nüchtern, im Ton apokalyptisch und skizzieren einen klösterlich strengen Moralkodex.

de.wikipedia.org

Es ist sehr gut möglich, dass die apokalyptischen Bilder nur Deutungen des mystischen Weges waren, um seine Anhänger enger an sich zu binden.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite steht die apokalyptische Frau inmitten eines Strahlenkranzes, mit den Füßen auf dem Halbmond.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind diverse Schriften überliefert, die ethisch-moralischen Charakter haben (z. B. das Spruchgedicht des Pseudo-Phokylides) oder auch spekulativ-apokalyptisch erscheinen.

de.wikipedia.org

Es macht ihn zu einem apokalyptischen Juden des ersten Jahrhunderts.

de.wikipedia.org

Das apokalyptische Szenario am Ende des Buches zeigt eine zerstörte Gesellschaft ohne Hoffnung auf Änderung.

de.wikipedia.org

Ab dem Beginn der 1990er-Jahre kam es dann zu einer langsamen Abkehr von dieser apokalyptischen Phase.

de.wikipedia.org

Bis in die Zeit nach 770 kam es zu unregelmäßigen Ausbrüchen der Krankheit, der apokalyptische Ausmaße zugeschrieben wurden.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Theorie, dass die apokalyptischen Weissagungen auf den Fall eines himmlischen Boten zurückzuführen seien, damit nicht komplett widerlegt.

de.wikipedia.org

Eine junge Generation zorniger Filmemacher verlieh ihrem latent apokalyptischen Grundgefühl in ihren Filmen primären Ausdruck.

de.wikipedia.org