Übersetzungen für „arbeitsreich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

arbeitsreich ADJ

arbeitsreich Leben, Zeit, Jahr

bien rempli(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bisher nur die arbeitsreichen Tage der Grenzer gewöhnt, ist er nun verblüfft, wie entspannt und ruhig das Leben der Indianer und hier insbesondere der Kinder ist.

de.wikipedia.org

Üblicherweise traf man sich am Wochenende in einer Scheune, um zu den Klängen einer Stringband zu tanzen, was eine willkommene Abwechslung zur arbeitsreichen Woche war.

de.wikipedia.org

Wenn eine Volkswirtschaft relativ arbeitsreich ist, wird demnach Arbeit preiswerter sein als Kapital.

de.wikipedia.org

Sein Tod war bezeichnend für sein arbeitsreiches Leben.

de.wikipedia.org

Es gibt viele alte Menschen von über 90 Jahren, die in ihrem arbeitsreichen Leben niemals Beschwerden an der Wirbelsäule beziehungsweise den Bandscheiben hatten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Tatsache, dass die Bautätigkeit vor allem im Winter lag (außerhalb der arbeitsreichen Sommerzeit), ergab sich daraus eine Abweichung der Ausrichtung.

de.wikipedia.org

Der Herbst war eine arbeitsreiche Zeit für die Frauen, die Beeren und Nüsse sammelten und das Fleisch für den Winter trockneten, um Pemmikan zu bereiten.

de.wikipedia.org

Essentiell für den Faktorpreisausgleich ist die Tatsache, dass kapitalreiche Länder kapitalreiche Güter exportieren und arbeitsreiche Länder arbeitsreiche Güter exportieren.

de.wikipedia.org

Nach den sehr arbeitsreichen Tagen genehmigte die Flugleitung den Astronauten einige Stunden Freizeit, die allerdings immer wieder von offiziellen Interviews und Fernsehübertragungen unterbrochen wurde.

de.wikipedia.org

Zweimal, von 1880 bis 1883 und von 1886 bis 1889, bekleidete er das arbeitsreiche Amt des Direktors.

de.wikipedia.org