Übersetzungen für „ausgelacht“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . aus|lachen VERB trans

auslachen

se moquer de

II . aus|lachen VERB intr

ausgelacht haben

avoir fini de rire

he, hast du bald ausgelacht? ugs

c'est pas bientôt fini de rire, oui ? ugs

Beispielsätze für ausgelacht

ausgelacht haben

avoir fini de rire

he, hast du bald ausgelacht? ugs

c'est pas bientôt fini de rire, oui ? ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie treten nur noch auf Kindergeburtstagen auf, werden dort aber nur ausgelacht.

de.wikipedia.org

Ein Rechtsliberaler dachte gar an den preußischen König und wurde dafür ausgelacht.

de.wikipedia.org

Mit viel Gewitztheit und Raffinesse wurden die Gegner einer allgemeinen Verständigung und Verbrüderung Stück für Stück übertölpelt und ausgelacht, bisweilen sogar verjagt und verprügelt.

de.wikipedia.org

Der reisende Enthusiast wird dann vom Professor für seinen letzten Auftritt in der Kirche ausgelacht und reist in der reparierten Kutsche weiter.

de.wikipedia.org

Denn viele Leute hatten öfter Tränen in den Augen, sogar ich selbst gegen das Ende, nachdem ich die andern ausgelacht.

de.wikipedia.org

Jeder würde ihn auslachen, weil er sich mit einer verlogenen Frau, wie ihr, eingelassen hat.

de.wikipedia.org

Daraufhin hat er sich einen finsteren Plan ausgedacht, der ihm am Ende die Weltherrschaft sichern soll, damit er nie wieder von anderen ausgelacht wird.

de.wikipedia.org

Ein Knecht, der über die Eule erschrickt, wird zuerst von seinem Herrn ausgelacht.

de.wikipedia.org

Natürlich wird der blauäugige Besucher von seinem weggesperrten Vater ausgelacht.

de.wikipedia.org

Es wird deshalb von den Gefolgsleuten des Königs und auch ihm selbst ausgelacht und gedemütigt, erträgt dies aber mit Stolz.

de.wikipedia.org