Übersetzungen für „ausgeprägt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

ausgeprägt ADJ

1. ausgeprägt:

ausgeprägt

prononcé(e)

ausgeprägt Stolz

grand(e)

ausgeprägter Rückgang

net recul m

2. ausgeprägt (markant):

ausgeprägt Gesichtszüge

accusé(e)

ausgeprägt Nase, Kinn, Adamsapfel

proéminent(e)

aus|prägen VERB refl

1. ausprägen (sich darstellen):

sich in etw Dat ausprägen

s'exprimer dans qc

2. ausprägen (sich entwickeln):

sich ausprägen

se manifester

Siehe auch: ausgeprägt

ausgeprägt ADJ

1. ausgeprägt:

ausgeprägt

prononcé(e)

ausgeprägt Stolz

grand(e)

ausgeprägter Rückgang

net recul m

2. ausgeprägt (markant):

ausgeprägt Gesichtszüge

accusé(e)

ausgeprägt Nase, Kinn, Adamsapfel

proéminent(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Föhneinfluss in diesem Gebiet ist weit weniger ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Die Färbung und Zeichnung des Panzers ist individuell und unterartbedingt sehr verschieden ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Am Nasenbein war im Gegensatz zu anderen Protoceratopsidae kein knöcherner Höcker vorhanden und das Nackenschild war nur sehr schwach ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Diese wird üblicherweise in drei Abschnitte eingeteilt, die voneinander durch ausgeprägte Trockenphasen getrennt sind.

de.wikipedia.org

Die Tonbewegung ist schwach und der Tonfall gering ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Die Biegung der schwankenden Figur im Vordergrund ist hier noch stärker ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Ein deutlich über dem Landkreisdurchschnitt liegender Teil der einheimischen Bevölkerung arbeitet im Baugewerbe, das weit über den örtlichen Bedarf ausgeprägt ist.

de.wikipedia.org

Dabei sorgten unter anderem speziell ausgeprägte Gelenkflächen am Sprungbein, dass der Fuß stabil in Längsrichtung lag und bei hoher Laufgeschwindigkeit nicht seitlich ausscherte.

de.wikipedia.org

Der Chorumgang ist durch Rundpfeiler mit ausgeprägten Kapitellen vom Hochchor getrennt.

de.wikipedia.org

Häufig besteht eine ausgeprägte Empfindlichkeit gegenüber negativer Kritik, Demütigung und Beschämung.

de.wikipedia.org