Übersetzungen für „barock“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

barock ADJ

1. barock:

barock

baroque

2. barock (üppig):

barock

opulent(e)

eine Frau mit barocken Formen

une femme aux formes opulentes

3. barock (pompös):

barock Lebensstil

pompeux(-euse)

Barock <-[s]> [baˈrɔk] SUBST nt o m

Barock

baroque m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der bemerkenswerte Bestand von 13 zumeist rotmarmornen Grabsteinen zeigen sich im Stil der Renaissance und der frühen Barock.

de.wikipedia.org

Dies mache das Werk zu einer der „bedeutendsten Portraitbüsten des Barock innerhalb der märkischen Grabplastik“.

de.wikipedia.org

Ihr Repertoire der Violinkonzerte umfasst derzeit etwa 45 Werke vom Barock bis ins 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Das schlichte gestaltete zweigeschossige Fachwerkhaus entstand in der Zeit des Barock.

de.wikipedia.org

Die Kirche besitzt einen Hochaltar aus der Zeit des Barock.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige Fachwerkhaus entstand in der Zeit des Barock und bildet mit der umgebenden Bebauung ein weitgehend ungestörtes Ensemble.

de.wikipedia.org

Er war ein bedeutender Vertreter des sizilianischen Barock.

de.wikipedia.org

Vor der aus der Zeit des Barock stammenden Stockschwelle befindet sich ein später angefügtes Bohlenbrett.

de.wikipedia.org

Die neue Kirche aus Backstein wurde als schlichte Saalkirche im Stil des Barock erbaut.

de.wikipedia.org

Der Bau, dessen Front zur Kirche gerichtet ist, wurde im historisierenden Stil (Spätrenaissance im Übergang zum Barock) errichtet.

de.wikipedia.org