Übersetzungen für „bedrückt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . bedrückt ADJ

bedrückt Person

abattu(e)

bedrückt Schweigen

pesant(e)

II . bedrückt ADV

bedrückt schweigen

lugubrement

bedrucken* VERB trans

bedrucken

imprimer

Papier/Stoff mit Punkten bedrucken

imprimer des pois sur du papier/tissu

bedruckte Stoffe

des [tissus] imprimés mpl

bedrücken* VERB trans

bedrücken

tourmenter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Prinz merkt aber, dass etwas seine Mutter bedrückt.

de.wikipedia.org

Allgemein wirken die Kleidungsfarben der Figuren warm und lebendig, keinesfalls bedrückt oder traurig.

de.wikipedia.org

Er litt zu diesem Zeitpunkt stark unter seelischem Stress, seine Stimmung war entsprechend bedrückt und er wollte weitestgehend jeglichem Trubel aus dem Weg gehen.

de.wikipedia.org

Bedrückt geht jeder nach Haus oder eilt zu den Waffen.

de.wikipedia.org

Doch bemerkt er, dass Alceste von einem geheimen Kummer bedrückt ist.

de.wikipedia.org

Der Mann geht auf ihn zu und fragt, warum er so bedrückt aussähe.

de.wikipedia.org

Das Andante zeigt dagegen bereits wieder Lebendigkeit und Freude, wenn auch etwas bedrückt.

de.wikipedia.org

Obwohl es ihn bedrückt, ist er nicht in der Lage, sie vor sich selbst zu schützen.

de.wikipedia.org

Die Stimmung ist bedrückt, man spricht von einem neuen Krieg, der in der Luft läge.

de.wikipedia.org

Sie erscheint dort zwar, wirkt aber lustlos und bedrückt.

de.wikipedia.org