Übersetzungen für „bedrohen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

bedrohen* VERB trans

bedrohen

menacer

jdn mit einer Waffe bedrohen

menacer qn d'une arme

von Hochwasser bedroht sein

être menacé(e) d'inondation

Beispielsätze für bedrohen

jdn mit einer Waffe bedrohen

menacer qn d'une arme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Schuppenwachtel ist nicht bedroht, der Bestand wird auf über 1 Million Exemplare geschätzt.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit wurden auch Nasen gefunden, eine vom Aussterben bedrohte Fischart, welche sich normalerweise in Fliessgewässern aufhält.

de.wikipedia.org

Mehrmals waren dessen Überreste von Zerstörung bedroht, und noch heute sind die Überreste des Gebäudes kaum zugänglich.

de.wikipedia.org

Danach gibt sie ihm eine Ohrfeige und bedroht ihn, damit er niemandem von dem Kuss erzählt.

de.wikipedia.org

Eidbrüchige Städte wurden ihrerseits mit der Zerstörung bedroht.

de.wikipedia.org

Das neue Schloss steht heute leer und ist vom Verfall bedroht.

de.wikipedia.org

Das Mittelalter verbrannte seine Häretiker und die Moderne bedroht sie mit Atombomben, schrieb Innis.

de.wikipedia.org

Sie ist vom Aussterben bedroht und es sind nur wenige lebende Exemplare bekannt.

de.wikipedia.org

Nachts träumt der Fernsehmoderator von einem blutverschmierten dunkelhäutigen Jungen, der ihn bedroht.

de.wikipedia.org

Sie bot den ihn besetzenden Japanern eine gute Sicht über die umliegenden Gebiete und bedrohte nach Ansicht der australischen Befehlshaber massiv die eigenen Kommunikationslinien.

de.wikipedia.org